Tom tried to put his arm about her neck , but she pushed him away and turned her face to the wall , and went on crying . Tom tried again , with soothing words in his mouth , and was repulsed again . Then his pride was up , and he strode away and went outside . He stood about , restless and uneasy , for a while , glancing at the door , every now and then , hoping she would repent and come to find him . But she did not . Then he began to feel badly and fear that he was in the wrong . It was a hard struggle with him to make new advances , now , but he nerved himself to it and entered . She was still standing back there in the corner , sobbing , with her face to the wall . Tom 's heart smote him . He went to her and stood a moment , not knowing exactly how to proceed . Then he said hesitatingly :
Том попытался обнять ее за шею, но она оттолкнула его, отвернулась лицом к стене и продолжала плакать. Том попробовал еще раз, с успокаивающими словами во рту, и снова получил отвращение. Затем его гордость поднялась, и он зашагал прочь и вышел на улицу. Некоторое время он стоял, беспокойный и встревоженный, время от времени поглядывая на дверь, надеясь, что она раскается и придет за ним. Но она этого не сделала. Затем он начал чувствовать себя плохо и бояться, что был неправ. Теперь ему было трудно добиться новых успехов, но он собрался с духом и вошел. Она все еще стояла в углу, всхлипывая, уткнувшись лицом в стену. У Тома сжалось сердце. Он подошел к ней и немного постоял, не зная, как поступить. Затем он нерешительно сказал::