In that vise he was borne across the house and deposited in his own seat , under a peppering fire of giggles from the whole school . Then the master stood over him during a few awful moments , and finally moved away to his throne without saying a word . But although Tom 's ear tingled , his heart was jubilant .
В этих тисках его пронесли через весь дом и усадили на его собственное место под пронзительным огнем хихиканья всей школы. Затем мастер стоял над ним в течение нескольких ужасных мгновений и, наконец, отошел к своему трону, не сказав ни слова. Но хотя у Тома зазвенело в ушах, его сердце ликовало.