By and by attention ceased from him , and the accustomed school murmur rose upon the dull air once more . Presently the boy began to steal furtive glances at the girl . She observed it , " made a mouth " at him and gave him the back of her head for the space of a minute . When she cautiously faced around again , a peach lay before her . She thrust it away . Tom gently put it back . She thrust it away again , but with less animosity . Tom patiently returned it to its place . Then she let it remain . Tom scrawled on his slate , " Please take it -- I got more . " The girl glanced at the words , but made no sign . Now the boy began to draw something on the slate , hiding his work with his left hand . For a time the girl refused to notice ; but her human curiosity presently began to manifest itself by hardly perceptible signs . The boy worked on , apparently unconscious . The girl made a sort of noncommittal attempt to see , but the boy did not betray that he was aware of it . At last she gave in and hesitatingly whispered :
Мало-помалу он перестал обращать на себя внимание, и в унылом воздухе снова поднялся привычный школьный ропот. Вскоре мальчик начал украдкой поглядывать на девочку. Она заметила это, "сделала ему рот" и дала ему затылок в течение минуты. Когда она снова осторожно огляделась, перед ней лежал персик. Она оттолкнула его. Том осторожно положил его на место. Она снова оттолкнула его, но уже с меньшей враждебностью. Том терпеливо вернул его на место. Затем она позволила ему остаться. Том нацарапал на своей грифельной доске: "Пожалуйста, возьми это — у меня есть еще." Девушка взглянула на слова, но не подала виду. Теперь мальчик начал что-то рисовать на грифельной доске, пряча свою работу левой рукой. Какое-то время девушка отказывалась это замечать, но вскоре ее человеческое любопытство начало проявляться едва заметными признаками. Мальчик продолжал работать, по-видимому, без сознания. Девушка сделала какую-то уклончивую попытку посмотреть, но мальчик не подал виду, что знает об этом. Наконец она сдалась и нерешительно прошептала::