Huckleberry came and went , at his own free will . He slept on doorsteps in fine weather and in empty hogsheads in wet ; he did not have to go to school or to church , or call any being master or obey anybody ;
Гекльберри приходил и уходил по собственной воле. Он спал на порогах в хорошую погоду и в пустых бочках в сырую; ему не нужно было ходить в школу или в церковь, или называть какое-либо существо хозяином, или подчиняться кому-либо;
