As indeed it was ; for as sorely as Tom 's hands itched to grab for it they did not dare -- he believed his soul would be instantly destroyed if he did such a thing while the prayer was going on . But with the closing sentence his hand began to curve and steal forward ; and the instant the " Amen " was out the fly was a prisoner of war . His aunt detected the act and made him let it go .
Как это и было на самом деле, ибо, как бы сильно ни чесались руки Тома, чтобы схватить его, они не осмеливались — он верил, что его душа будет мгновенно уничтожена, если он сделает это во время молитвы. Но с заключительной фразой его рука начала изгибаться и красться вперед; и в тот момент, когда "аминь" было произнесено, муха была военнопленной. Его тетя заметила это и заставила его забыть об этом.