Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish . He blushed , now , and his eyes fell . Mr. Walters ' heart sank within him . He said to himself , it is not possible that the boy can answer the simplest question -- why DID the Judge ask him ? Yet he felt obliged to speak up and say :
Том теребил пуговицу и выглядел смущенным. Теперь он покраснел и опустил глаза. У мистера Уолтерса упало сердце. Он сказал себе: невозможно, чтобы мальчик мог ответить на самый простой вопрос — почему Судья задал его? И все же он чувствовал себя обязанным заговорить и сказать: