Amy Lawrence was proud and glad , and she tried to make Tom see it in her face -- but he would n't look . She wondered ; then she was just a grain troubled ; next a dim suspicion came and went -- came again ; she watched ; a furtive glance told her worlds -- and then her heart broke , and she was jealous , and angry , and the tears came and she hated everybody . Tom most of all ( she thought ) .
Эми Лоуренс была горда и рада, и она пыталась заставить Тома увидеть это на ее лице, но он не смотрел. Она удивилась; потом она была просто немного обеспокоена; затем смутное подозрение пришло и ушло — снова пришло; она наблюдала; украдкой взгляд сказал ей миры — и тогда ее сердце разбилось, и она ревновала, и злилась, и слезы текли, и она ненавидела всех. Том больше всех (подумала она).