Tom was a trifle disconcerted . The basin was refilled , and this time he stood over it a little while , gathering resolution ; took in a big breath and began . When he entered the kitchen presently , with both eyes shut and groping for the towel with his hands , an honorable testimony of suds and water was dripping from his face . But when he emerged from the towel , he was not yet satisfactory , for the clean territory stopped short at his chin and his jaws , like a mask ; below and beyond this line there was a dark expanse of unirrigated soil that spread downward in front and backward around his neck . Mary took him in hand , and when she was done with him he was a man and a brother , without distinction of color , and his saturated hair was neatly brushed , and its short curls wrought into a dainty and symmetrical general effect . ( He privately smoothed out the curls , with labor and difficulty , and plastered his hair close down to his head ; for he held curls to be effeminate , and his own filled his life with bitterness . )
Том был немного смущен. Таз был снова наполнен, и на этот раз он немного постоял над ним, собираясь с духом; сделал глубокий вдох и начал. Когда он вошел в кухню, закрыв глаза и нащупывая руками полотенце, с его лица капала почетная пена и вода. Но когда он вылез из полотенца, он все еще не был удовлетворен, потому что чистая территория заканчивалась у его подбородка и челюстей, как маска; ниже и за этой линией было темное пространство необработанной почвы, которая простиралась вниз спереди и сзади вокруг его шеи. Мэри взяла его за руку, и когда она закончила с ним, он был мужчиной и братом, без различия цвета кожи, и его густые волосы были аккуратно причесаны, а короткие завитки создавали изящный и симметричный общий эффект. (Он тайно пригладил кудри, с трудом и трудом, и плотно пригладил волосы к голове, потому что считал кудри женственными, а его собственные наполняли его жизнь горечью.)
