Марк Твен

Отрывок из произведения:
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer A2

Then Tom girded up his loins , so to speak , and went to work to " get his verses . " Sid had learned his lesson days before . Tom bent all his energies to the memorizing of five verses , and he chose part of the Sermon on the Mount , because he could find no verses that were shorter . At the end of half an hour Tom had a vague general idea of his lesson , but no more , for his mind was traversing the whole field of human thought , and his hands were busy with distracting recreations . Mary took his book to hear him recite , and he tried to find his way through the fog :

Затем Том, так сказать, препоясал свои чресла и принялся за работу, чтобы "получить свои стихи." Сид усвоил этот урок несколько дней назад. Том направил все свои силы на запоминание пяти стихов и выбрал часть Нагорной проповеди, потому что не смог найти стихов короче. Через полчаса Том имел смутное общее представление о своем уроке, но не более того, потому что его ум пересекал все поле человеческой мысли, а руки были заняты отвлекающими развлечениями. Мэри взяла его книгу, чтобы послушать, как он читает, и он попытался найти дорогу сквозь туман.:

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому