Not long after , as Tom , all undressed for bed , was surveying his drenched garments by the light of a tallow dip , Sid woke up ; but if he had any dim idea of making any " references to allusions , " he thought better of it and held his peace , for there was danger in Tom 's eye .
Вскоре после того, как Том, полностью раздевшись перед сном, рассматривал свою промокшую одежду при свете сальной ванны, Сид проснулся; но если у него и была смутная мысль сделать какие-либо "ссылки на намеки", он передумал и промолчал, потому что в глазах Тома была опасность.