Presently she stepped into the kitchen , and Sid , happy in his immunity , reached for the sugar-bowl -- a sort of glorying over Tom which was wellnigh unbearable . But Sid 's fingers slipped and the bowl dropped and broke .
Вскоре она вошла в кухню, и Сид, довольный своей неприкосновенностью, потянулся за сахарницей-своего рода прославление Тома, которое было почти невыносимо. Но пальцы Сида соскользнули, и чаша упала и разбилась.