Aunt Polly placed small trust in such evidence . She went out to see for herself ; and she would have been content to find twenty percent , of Tom 's statement true . When she found the entire fence whitewashed , and not only whitewashed but elaborately coated and recoated , and even a streak added to the ground , her astonishment was almost unspeakable . She said :
Тетя Полли не очень доверяла таким доказательствам. Она вышла, чтобы убедиться в этом самой, и была бы довольна, если бы двадцать процентов слов Тома оказались правдой. Когда она обнаружила, что весь забор побелен, и не только побелен, но и тщательно покрыт и покрыт, и даже на земле появилась полоса, ее удивление было почти невыразимым. Она сказала: