Tom gave up the brush with reluctance in his face , but alacrity in his heart . And while the late steamer Big Missouri worked and sweated in the sun , the retired artist sat on a barrel in the shade close by , dangled his legs , munched his apple , and planned the slaughter of more innocents . There was no lack of material ; boys happened along every little while ; they came to jeer , but remained to whitewash . By the time Ben was fagged out , Tom had traded the next chance to Billy Fisher for a kite , in good repair ; and when he played out , Johnny Miller bought in for a dead rat and a string to swing it with -- and so on , and so on , hour after hour . And when the middle of the afternoon came , from being a poor poverty-stricken boy in the morning , Tom was literally rolling in wealth . He had besides the things before mentioned , twelve marbles , part of a jews-harp , a piece of blue bottle-glass to look through , a spool cannon , a key that would n't unlock anything , a fragment of chalk , a glass stopper of a decanter , a tin soldier , a couple of tadpoles , six fire-crackers , a kitten with only one eye , a brass doorknob , a dog-collar -- but no dog -- the handle of a knife , four pieces of orange-peel , and a dilapidated old window sash .
Том отдал кисть с неохотой на лице, но с готовностью в сердце. И пока покойный пароход "Большая Миссури" работал и потел на солнце, отставной художник сидел на бочке в тени неподалеку, болтал ногами, жевал яблоко и планировал убийство новых невинных. Недостатка в материале не было; мальчики появлялись время от времени; они приходили, чтобы посмеяться, но оставались, чтобы побелить. К тому времени, как Бен выдохся, Том обменял следующий шанс у Билли Фишера на воздушного змея в хорошем состоянии; а когда он разыгрался, Джонни Миллер купил дохлую крысу и веревку, чтобы качать ее — и так далее, и так далее, час за часом. И когда наступила середина дня, Том, будучи бедным бедным мальчиком утром, буквально купался в богатстве. У него было, кроме упомянутых выше вещей, двенадцать шариков, часть арфы, кусок синего бутылочного стекла, чтобы смотреть сквозь него, катушечная пушка, ключ, который ничего не открывал, осколок мела, стеклянная пробка графина, оловянный солдатик, пара головастиков, шесть хлопушек, котенок с одним глазом, медная дверная ручка, собачий ошейник-но не собака-ручка ножа, четыре куска апельсиновой корки и ветхая старая оконная рама.