Марк Твен


Марк Твен

Отрывок из произведения:
Приключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer A2

" No -- no -- I reckon it would n't hardly do , Ben . You see , Aunt Polly 's awful particular about this fence -- right here on the street , you know -- but if it was the back fence I would n't mind and SHE would n't . Yes , she 's awful particular about this fence ; it 's got to be done very careful ; I reckon there ai n't one boy in a thousand , maybe two thousand , that can do it the way it 's got to be done . "

— Нет ... нет ... я думаю, это вряд ли подойдет, Бен. Видите ли, тетя Полли ужасно разборчива в этом заборе — прямо здесь, на улице, вы знаете, — но если бы это был задний забор, я бы не возражал, и ОНА бы не возражала. Да, она ужасно разборчива в этом заборе; это нужно делать очень осторожно; я думаю, что нет ни одного мальчика из тысячи, может быть, двух тысяч, который мог бы сделать это так, как это должно быть сделано."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому