" Stop the stabboard ! Ting-a-ling-ling ! Stop the labboard ! Come ahead on the stabboard ! Stop her ! Let your outside turn over slow ! Ting-a-ling-ling ! Chow-ow-ow ! Get out that head-line ! LIVELY now ! Come -- out with your spring-line -- what 're you about there ! Take a turn round that stump with the bight of it ! Stand by that stage , now -- let her go ! Done with the engines , sir ! Ting-a-ling-ling ! SH ' T ! S ' H ' T ! SH ' T ! " ( trying the gauge-cocks ) .
- Остановите доску! Тин-а-лин-лин! Остановите лабораторную доску! Вперед, на доску! Остановите ее! Пусть ваш внешний мир медленно переворачивается! Тин-а-лин-лин! Чау-ау-ау! Убери эту головную линию! Теперь живее! Выходи со своей пружинной линией — что ты там делаешь! Повернись вокруг этого пня с его укусом! Встань у сцены, сейчас же — отпусти ее! С двигателями покончено, сэр! Тин-а-лин-лин! НЕ НАДО! НЕТ! НЕ НАДО!" (пробует измерительные краны).
