He took up his brush and went tranquilly to work . Ben Rogers hove in sight presently -- the very boy , of all boys , whose ridicule he had been dreading . Ben 's gait was the hop-skip-and-jump -- proof enough that his heart was light and his anticipations high . He was eating an apple , and giving a long , melodious whoop , at intervals , followed by a deep-toned ding-dong-dong , ding-dong-dong , for he was personating a steamboat . As he drew near , he slackened speed , took the middle of the street , leaned far over to starboard and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance -- for he was personating the Big Missouri , and considered himself to be drawing nine feet of water . He was boat and captain and engine-bells combined , so he had to imagine himself standing on his own hurricane-deck giving the orders and executing them :
Он взял кисть и спокойно принялся за работу. Вскоре показался Бен Роджерс — тот самый мальчик из всех мальчиков, чьих насмешек он так боялся. Походка Бена была достаточно устойчива к прыжкам и прыжкам, чтобы его сердце было легким, а его ожидания высокими. Он ел яблоко и время от времени издавал протяжный мелодичный возглас, сопровождаемый глубоким динь-дон-дон, динь-дон-дон, потому что он олицетворял пароход. По мере приближения он сбавил скорость, выехал на середину улицы, сильно наклонился вправо и развернулся, чтобы тяжело и с кропотливой помпой и обстоятельствами — ибо он олицетворял Большую Миссури и считал, что набирает девять футов воды. Он был одновременно и капитаном корабля, и механиком, поэтому ему приходилось представлять себя стоящим на собственной палубе, отдающим приказы и выполняющим их:
