But Tom 's energy did not last . He began to think of the fun he had planned for this day , and his sorrows multiplied . Soon the free boys would come tripping along on all sorts of delicious expeditions , and they would make a world of fun of him for having to work -- the very thought of it burnt him like fire . He got out his worldly wealth and examined it -- bits of toys , marbles , and trash ; enough to buy an exchange of WORK , maybe , but not half enough to buy so much as half an hour of pure freedom . So he returned his straitened means to his pocket , and gave up the idea of trying to buy the boys . At this dark and hopeless moment an inspiration burst upon him ! Nothing less than a great , magnificent inspiration .
Но энергии Тома хватило ненадолго. Он начал думать о веселье, которое запланировал на этот день, и его печали умножились. Скоро свободные мальчики начнут совершать всевозможные восхитительные экспедиции, и они будут смеяться над ним за то, что ему приходится работать — сама мысль об этом сжигала его, как огонь. Он достал свое мирское богатство и осмотрел его — кусочки игрушек, шарики и мусор; может быть, достаточно, чтобы купить обмен РАБОТОЙ, но не достаточно, чтобы купить хотя бы полчаса чистой свободы. Поэтому он вернул свои стесненные средства в карман и отказался от мысли попытаться купить мальчиков. В этот мрачный и безнадежный момент на него снизошло вдохновение! Не что иное, как великое, великолепное вдохновение.