" SHE ! She never licks anybody -- whacks 'em over the head with her thimble -- and who cares for that , I 'd like to know . She talks awful , but talk do n't hurt -- anyways it do n't if she do n't cry . Jim , I 'll give you a marvel . I 'll give you a white alley ! "
- ОНА! Она никогда никого не лижет — бьет наперстком по голове, — и кого это волнует, хотел бы я знать. Она ужасно говорит, но разговоры не причиняют боли — во всяком случае, не причиняют, если она не плачет. Джим, я подарю тебе чудо. Я дам тебе белую аллею!"
