The new boy went off brushing the dust from his clothes , sobbing , snuffling , and occasionally looking back and shaking his head and threatening what he would do to Tom the " next time he caught him out . " To which Tom responded with jeers , and started off in high feather , and as soon as his back was turned the new boy snatched up a stone , threw it and hit him between the shoulders and then turned tail and ran like an antelope . Tom chased the traitor home , and thus found out where he lived . He then held a position at the gate for some time , daring the enemy to come outside , but the enemy only made faces at him through the window and declined . At last the enemy 's mother appeared , and called Tom a bad , vicious , vulgar child , and ordered him away . So he went away ; but he said he " ' lowed " to " lay " for that boy .
Новенький пошел отряхивать пыль со своей одежды, всхлипывая, шмыгая носом и время от времени оглядываясь, качая головой и угрожая, что он сделает с Томом в следующий раз, когда поймает его." На что Том ответил насмешками и пустился в путь, и как только он повернулся к нему спиной, новенький схватил камень, бросил его и ударил его между плеч, а затем повернулся хвостом и побежал, как антилопа. Том погнался за предателем домой и таким образом узнал, где он живет. Затем он некоторое время удерживал позицию у ворот, вызывая врага выйти наружу, но враг только строил ему рожи через окно и отказался. Наконец появилась мать врага, назвала Тома плохим, злобным, вульгарным ребенком и приказала ему уйти. И он ушел, но сказал, что "мычал", чтобы "лечь" за этого мальчика.