More than once , when some great dignitary , some gilded vassal of the crown , made argument against his leniency , and urged that some law which he was bent upon amending was gentle enough for its purpose , and wrought no suffering or oppression which any one need mightily mind , the young King turned the mournful eloquence of his great compassionate eyes upon him and answered --
Не раз, когда какой-нибудь великий сановник, какой-нибудь позолоченный вассал короны, приводил аргументы против его снисходительности и убеждал, что какой-то закон, который он намеревался изменить, был достаточно мягок для своей цели и не причинял страданий или притеснений, в которых кто-либо нуждался. Будучи сильным умом, молодой король обратил на него скорбное красноречие своих великих сострадательных глаз и ответил: