As long as the King lived he was fond of telling the story of his adventures , all through , from the hour that the sentinel cuffed him away from the palace gate till the final midnight when he deftly mixed himself into a gang of hurrying workmen and so slipped into the Abbey and climbed up and hid himself in the Confessor 's tomb , and then slept so long , next day , that he came within one of missing the Coronation altogether . He said that the frequent rehearsing of the precious lesson kept him strong in his purpose to make its teachings yield benefits to his people ; and so , whilst his life was spared he should continue to tell the story , and thus keep its sorrowful spectacles fresh in his memory and the springs of pity replenished in his heart .
Пока король был жив, он любил рассказывать историю своих приключений, начиная с того часа, когда часовой отогнал его наручниками от дворцовых ворот, и до последней полуночи, когда он ловко смешался с бандой спешащих рабочих и так проскользнул в аббатство, забрался наверх и спрятался в могиле исповедника, а на следующий день спал так долго, что едва не пропустил коронацию. Он сказал, что частое повторение драгоценного урока помогло ему укрепиться в своей цели сделать так, чтобы его учение приносило пользу его народу; и поэтому, пока его жизнь была сохранена, он должен был продолжать рассказывать эту историю и таким образом сохранять ее печальные зрелища свежими в своей памяти и пополнять источники жалости в своем сердце.