When the mysteries were all cleared up , it came out , by confession of Hugh Hendon , that his wife had repudiated Miles by his command , that day at Hendon Hall -- a command assisted and supported by the perfectly trustworthy promise that if she did not deny that he was Miles Hendon , and stand firmly to it , he would have her life ; whereupon she said , " Take it ! " -- she did not value it -- and she would not repudiate Miles ; then the husband said he would spare her life but have Miles assassinated ! This was a different matter ; so she gave her word and kept it .
Когда все тайны были прояснены, по признанию Хью Гендона выяснилось, что его жена отреклась от Майлза по его приказу в тот день в Хендон-холле - приказу, которому способствовало и подкрепляло вполне заслуживающее доверия обещание, что, если она не откажется что он Майлз Хендон, и если твердо придерживаться этого, он отдаст ей жизнь; после чего она сказала: «Возьмите это!» — она не ценила этого — и не отреклась бы от Майлза; затем муж сказал, что сохранит ей жизнь, но прикажет убить Майлза! Это было другое дело; поэтому она дала слово и сдержала его.