Miles Hendon was entirely bewildered . There sat the young King , under a canopy of state , five steps away , with his head bent down and aside , speaking with a sort of human bird of paradise -- a duke , maybe .
Майлз Хендон был совершенно сбит с толку. Там, под величественным балдахином, в пяти шагах от него сидел молодой король, опустив голову и разговаривая с чем-то вроде человеческой райской птицы — может быть, с герцогом.