Presently our whipping-boy passed him , then wheeled about and scanned his figure well , saying to himself , " An ' that is not the very vagabond his Majesty is in such a worry about , then am I an ass -- though belike I was that before . He answereth the description to a rag -- that God should make two such would be to cheapen miracles by wasteful repetition . I would I could contrive an excuse to speak with him . "
Вскоре наш мальчик для битья прошел мимо него, затем развернулся и внимательно оглядел его фигуру, говоря себе: «А если это не тот бродяга, о котором так беспокоится его величество, тогда я осел, хотя, похоже, я был тем до. Он отвечает описанию тряпки: если бы Бог создал два таких чудеса, это означало бы удешевление чудес расточительным повторением. Мне бы хотелось найти повод поговорить с ним».