It was not at all cold ; so he stretched himself on the ground in the lee of a hedge to rest and think . Drowsiness presently began to settle upon his senses ; the faint and far-off boom of cannon was wafted to his ear , and he said to himself , " The new King is crowned , " and straightway fell asleep . He had not slept or rested , before , for more than thirty hours . He did not wake again until near the middle of the next morning .
Было совсем не холодно; поэтому он растянулся на земле под изгородью, чтобы отдохнуть и подумать. Вскоре его чувства начали одолевать сонливость; до его ушей донесся слабый и далекий грохот пушек, и он сказал себе: «Новый король коронован», — и тотчас же заснул. Раньше он не спал и не отдыхал более тридцати часов. Он проснулся только в середине следующего утра.
