When daylight arrived , at last , he had made many a mile , and canvassed many a crowd , but the only result was that he was tolerably tired , rather hungry and very sleepy . He wanted some breakfast , but there was no way to get it . To beg for it did not occur to him ; as to pawning his sword , he would as soon have thought of parting with his honour ; he could spare some of his clothes -- yes , but one could as easily find a customer for a disease as for such clothes .
Когда, наконец, рассвело, он проделал много миль и опросил множество людей, но единственным результатом было то, что он был довольно усталым, довольно голодным и очень сонным. Он хотел позавтракать, но не было возможности его получить. Выпрашивать это ему не пришло в голову; что же касается заложить свою шпагу, то он скорее подумал бы расстаться со своей честью; он мог бы пожертвовать кое-что из своей одежды — да, но на болезнь так же легко можно было найти покупателя, как и на такую одежду.