Meantime the sumptuous robe of state had been removed from Tom 's shoulders to the King 's , whose rags were effectually hidden from sight under it . Then the coronation ceremonies were resumed ; the true King was anointed and the crown set upon his head , whilst cannon thundered the news to the city , and all London seemed to rock with applause .
Тем временем роскошное парадное одеяние было снято с плеч Тома и перешло на плечи короля, лохмотья которого были эффективно скрыты под ним. Затем церемонии коронации возобновились; истинный король был помазан и корона возложена на его голову, в то время как пушки прогремели новости по городу, и весь Лондон, казалось, сотрясался от аплодисментов.