For five minutes the air quaked with shouts and the crash of musical instruments , and was white with a storm of waving handkerchiefs ; and through it all a ragged lad , the most conspicuous figure in England , stood , flushed and happy and proud , in the centre of the spacious platform , with the great vassals of the kingdom kneeling around him .
В течение пяти минут воздух сотрясался от криков и грохота музыкальных инструментов и белел от бури махающих платков; И все это время оборванный парень, самая заметная фигура в Англии, стоял, раскрасневшийся, счастливый и гордый, в центре просторной платформы, а великие вассалы королевства стояли на коленях вокруг него.