As Tom checked off his details , and the other boy nodded his head in recognition of them , the great audience and the officials stared in puzzled wonderment ; the tale sounded like true history , yet how could this impossible conjunction between a prince and a beggar-boy have come about ? Never was a company of people so perplexed , so interested , and so stupefied , before .
Пока Том проверял свои данные, а другой мальчик кивал головой в знак признательности, большая публика и официальные лица смотрели на него с озадаченным изумлением; история звучала как правдивая история, но как могла произойти такая невероятная связь между принцем и мальчиком-нищим? Никогда раньше компания людей не была настолько озадачена, так заинтересована и так ошеломлена.