" Oh , folly , oh , madness , my King ! " cried Tom Canty , in a panic , " wait ! -- think ! Do not give up ! -- the cause is not lost ! Nor shall be , neither ! List to what I say -- follow every word -- I am going to bring that morning back again , every hap just as it happened . We talked -- I told you of my sisters , Nan and Bet -- ah , yes , you remember that ; and about mine old grandam -- and the rough games of the lads of Offal Court -- yes , you remember these things also ; very well , follow me still , you shall recall everything . You gave me food and drink , and did with princely courtesy send away the servants , so that my low breeding might not shame me before them -- ah , yes , this also you remember . "
«О, глупость, о, безумие, мой король!» - в панике воскликнул Том Кэнти. - Подожди! - думать! Не сдавайся! — Дело не проиграно! И не будет, и не будет! Перечитывайте то, что я говорю, следите за каждым словом. Я собираюсь вернуть то утро снова, каждую случайность такой, какой она была. Мы говорили — я рассказал вам о своих сестрах, Нэн и Бет — ах, да, вы это помните; и о моей старой бабушке - и о жестоких играх ребят из Отбросного двора - да, ты тоже помнишь все это; очень хорошо, иди еще за мной, ты все вспомнишь. Ты накормил меня и поил, а слуг с царской учтивостью отослал, чтобы мое низкое происхождение не посрамило меня перед ними, - ах, да, ты и это помнишь.