Марк Твен

But at last he heaved a sigh , shook his head slowly , and said , with a trembling lip and in a despondent voice --

Но наконец он вздохнул, медленно покачал головой и сказал дрожащей губой и унылым голосом: