Little things , trifles , slip out of one 's ken , and one does not think it matter for surprise ; but how so bulky a thing as the Seal of England can vanish away and no man be able to get track of it again -- a massy golden disk -- "
Мелочи, пустяки ускользают из поля зрения, и для удивления это не кажется важным; но как такая громоздкая вещь, как Печать Англии, может исчезнуть, и никто больше не сможет ее отследить, — массивный золотой диск…»