Марк Твен

" Cast the beggar into the street , and scourge him through the town -- the paltry knave is worth no more consideration ! "

«Выбросьте нищего на улицу и гоните его по городу — ничтожный негодяй больше не стоит внимания!»