The Lord St. John made a deep obeisance -- and it was observed that it was a significantly cautious and non-committal one , it not being delivered at either of the kings , but at the neutral ground about half-way between the two -- and took his leave .
Лорд Сент-Джон сделал глубокий поклон - и было замечено, что это был весьма осторожный и уклончивый поклон, он был произнесен не ни одному из королей, а на нейтральной территории примерно на полпути между ними - и ушел в отпуск.