All the company wondered at this speech , and wondered still more to see the little mendicant pick out this peer without hesitancy or apparent fear of mistake , and call him by name with such a placidly convincing air of having known him all his life . The peer was almost surprised into obeying . He even made a movement as if to go , but quickly recovered his tranquil attitude and confessed his blunder with a blush . Tom Canty turned upon him and said , sharply --
Вся компания дивилась этой речи и еще больше дивилась тому, как маленький нищий без колебаний и видимого страха ошибиться выбрал этого пэра и назвал его по имени с таким спокойно-убежденным видом, будто знал его всю жизнь. Пэр почти с удивлением подчинился. Он даже сделал движение, как бы собираясь уйти, но быстро восстановил свою спокойную позу и с румянцем признался в своей ошибке. Том Кэнти повернулся к нему и резко сказал: