It was a lucky thought , a happy thought . That it was so considered by the great officials was manifested by the silent applause that shot from eye to eye around their circle in the form of bright approving glances .
Это была удачная мысль, счастливая мысль. О том, что так считали великие чиновники, свидетельствовали молчаливые аплодисменты, которые перебегали из глаз в глаза по их кругу в виде светлых одобрительных взглядов.