In an instant several indignant hands were laid upon the boy ; but in the same instant Tom Canty , in his regal vestments , made a swift step forward , and cried out in a ringing voice --
В одно мгновение на мальчика было наложено несколько возмущенных рук; но в то же мгновение Том Кэнти в своем царственном облачении сделал быстрый шаг вперед и крикнул звонким голосом: