Now the robed and mitred great heads of the church , and their attendants , filed in upon the platform and took their appointed places ; these were followed by the Lord Protector and other great officials , and these again by a steel-clad detachment of the Guard .
И вот величественные главы церкви в мантиях и митрах и их служители выстроились на помост и заняли назначенные им места; за ними следовали лорд-протектор и другие высокопоставленные чиновники, а за ними снова — закованный в сталь отряд гвардии.