By this time the peeresses are flowing in in a glittering stream , and the satin-clad officials are flitting and glinting everywhere , seating them and making them comfortable . The scene is animated enough now . There is stir and life , and shifting colour everywhere .
В это время блестящим потоком вливаются пэрессы, а одетые в атлас чиновники порхают и блестят повсюду, рассаживая их и устраивая поудобнее. Сцена теперь достаточно анимирована. Повсюду царит движение, жизнь и меняющиеся цвета.
