The mock King did mechanically as he had been bidden . His smile had no heart in it , but few eyes were near enough or sharp enough to detect that . The noddings of his plumed head as he saluted his subjects were full of grace and graciousness ; the largess which he delivered from his hand was royally liberal : so the people 's anxiety vanished , and the acclamations burst forth again in as mighty a volume as before .
Мнимый король машинально сделал то, что ему было приказано. В его улыбке не было сердечности, но лишь немногие глаза были достаточно близки и достаточно зорки, чтобы заметить это. Кивки его головы с плюмажем, когда он приветствовал своих подданных, были полны грации и любезности; щедрость, которую он передал из своей руки, была царственно щедрой: поэтому тревога народа исчезла, и возгласы разразились снова в таком же огромном объеме, как и прежде.