The words smote upon the King 's soul as the strokes of a funeral bell smite upon the soul of a surviving friend when they remind him of secret treacheries suffered at his hands by him that is gone .
Эти слова поразили душу короля, как удары погребального колокола поразили душу выжившего друга, когда они напомнили ему о тайном предательстве, которому от его рук подвергся ушедший.
