The shining pageant still went winding like a radiant and interminable serpent down the crooked lanes of the quaint old city , and through the huzzaing hosts ; but still the King rode with bowed head and vacant eyes , seeing only his mother 's face and that wounded look in it .
Сверкающее зрелище все еще шло, как сияющая и бесконечная змея, по кривым улочкам причудливого старого города и сквозь шумное войско; но король все еще ехал с опущенной головой и пустыми глазами, видя только лицо своей матери и этот раненый взгляд в нем.