' Throughout the whole of Cheapside , from every penthouse and window , hung banners and streamers ; and the richest carpets , stuffs , and cloth-of-gold tapestried the streets -- specimens of the great wealth of the stores within ; and the splendour of this thoroughfare was equalled in the other streets , and in some even surpassed . '
«По всему Чипсайду, из каждого пентхауса и из каждого окна висели транспаранты и транспаранты; Улицы были устланы богатейшими коврами, тканями и золотыми парчами — образцами великого богатства магазинов внутри; и великолепие этой улицы не уступало другим улицам, а некоторые даже превосходило их. '