The people burst forth in a glad shout , repeating with one voice what the child had said . Tom Canty gazed abroad over the surging sea of eager faces , and his heart swelled with exultation ; and he felt that the one thing worth living for in this world was to be a king , and a nation 's idol .
Народ разразился радостным криком, повторяя в один голос то, что сказал ребенок. Том Кэнти смотрел на волнующееся море нетерпеливых лиц, и сердце его переполнялось ликованием; и он чувствовал, что единственное, ради чего стоит жить в этом мире, — это быть королем и кумиром нации.
