Presently Tom found himself once more the chief figure in a wonderful floating pageant on the Thames ; for by ancient custom the ' recognition procession ' through London must start from the Tower , and he was bound thither .
Вскоре Том снова оказался главной фигурой в чудесном плавучем зрелище на Темзе; ибо по древнему обычаю «шествие признания» через Лондон должно было начинаться от Тауэра, и он направлялся туда.