When Tom Canty awoke the next morning , the air was heavy with a thunderous murmur : all the distances were charged with it . It was music to him ; for it meant that the English world was out in its strength to give loyal welcome to the great day .
Когда Том Кэнти проснулся на следующее утро, воздух был тяжелым от грозового гула: все расстояния были пропитаны им. Для него это была музыка; ибо это означало, что английский мир изо всех сил старался оказать преданный прием этому великому дню.
