Did Tom Canty never feel troubled about the poor little rightful prince who had treated him so kindly , and flown out with such hot zeal to avenge him upon the insolent sentinel at the palace-gate ? Yes ; his first royal days and nights were pretty well sprinkled with painful thoughts about the lost prince , and with sincere longings for his return , and happy restoration to his native rights and splendours . But as time wore on , and the prince did not come , Tom 's mind became more and more occupied with his new and enchanting experiences , and by little and little the vanished monarch faded almost out of his thoughts ; and finally , when he did intrude upon them at intervals , he was become an unwelcome spectre , for he made Tom feel guilty and ashamed .
Разве Том Кэнти никогда не беспокоился о бедном маленьком законном принце, который обошёлся с ним так любезно и с таким горячим рвением бросился отомстить за него нахальному стражу у ворот дворца? Да; его первые царские дни и ночи были изрядно осыпаны болезненными мыслями о пропавшем принце и искренним стремлением к его возвращению и счастливому восстановлению родных прав и великолепия. Но время шло, а принц не приходил, и ум Тома все более и более занимал его новые и очаровательные переживания, и мало-помалу исчезнувший монарх почти исчез из его мыслей; и, наконец, когда он время от времени вторгался к ним, он становился нежеланным призраком, поскольку заставлял Тома чувствовать себя виноватым и стыдным.