" Kings can not ennoble thee , thou good , great soul , for One who is higher than kings hath done that for thee ; but a king can confirm thy nobility to men . " He picked up the scourge from the ground , touched Hendon 's bleeding shoulders lightly with it , and whispered , " Edward of England dubs thee Earl ! "
«Короли не могут облагородить тебя, добрая, великая душа, ибо Тот, кто выше королей, сделал это для тебя; но король может подтвердить твое благородство перед людьми». Он поднял плеть с земли, слегка коснулся ею окровавленного плеча Гендона и прошептал: «Эдвард Английский называет тебя графом!»