Both the girls screamed continually , and fought for freedom ; but suddenly this tumult was drowned under a volley of heart-piercing shrieks of mortal agony -- the King glanced from the frantic girls to the stake , then turned away and leaned his ashen face against the wall , and looked no more . He said , " That which I have seen , in that one little moment , will never go out from my memory , but will abide there ; and I shall see it all the days , and dream of it all the nights , till I die . Would God I had been blind ! "
Обе девушки постоянно кричали и боролись за свободу; но внезапно этот шум потонул под залпом пронзительных воплей смертельной агонии - король перевел взгляд с обезумевших девушек на костер, затем отвернулся, прислонился пепельным лицом к стене и больше не смотрел. Он сказал: «То, что я увидел в этот маленький миг, никогда не исчезнет из моей памяти, но останется там; и я буду видеть это все дни и мечтать об этом все ночи, пока не умру. Если бы я был слеп!»