Hendon glanced up , and experienced a pleasant sensation for the first time since he had been in the jail . He said to himself , " This is Blake Andrews , a servant all his life in my father 's family -- a good honest soul , with a right heart in his breast . That is , formerly . But none are true now ; all are liars . This man will know me -- and will deny me , too , like the rest . "
Гендон взглянул вверх и впервые с тех пор, как оказался в тюрьме, испытал приятное ощущение. Он сказал себе: «Это Блейк Эндрюс, всю жизнь служивший в семье моего отца, — добрая, честная душа, с чистым сердцем в груди. То есть раньше. Но сейчас ни одно из них не является правдой; все лжецы. Этот человек узнает меня — и тоже откажется от меня, как и остальные».